"fazer este tipo de" - Traduction Portugais en Arabe

• القيام بهذا النوع من
• لمثل هذة الأعمال

fazer este tipo de trabalho não é fácil.
الآن، القيام بهذا النوع من العمل ليس سهلاً.

E depois, temos de fazer este tipo de estudo num pequeno grupo de doentes.
ومن ثم، عليك القيام بهذا النوع من الدراسة على مجموعة قليلة العدد من المرضى.

Portanto já leva muito tempo a seleccionar os doentes, a fazer o tratamento e a avaliar se é útil fazer este tipo de tratamento.
ويستغرقُ الأمر في الواقع وقتاً طويلاً لتحديد واختيار المرضى، والقيام بالعلاج وتقييم فيما إذا كان من المفيد القيام بهذا النوع من العلاج.

Não devias fazer este tipo de coisas, paneleiro.
يجب عدم القيام بهذا النوع من الاشياء يا لوطيّ.

Hilts, esta não é a altura certa para fazer este tipo de coisa.
هيلتز" ربما لا يكون هذا الوقت المناسب" لمثل هذة الأعمال

Trata-se de estar lá no tempo real. Não podemos ensaiar a representação porque nunca podemos fazer este tipo de coisas duas vezes.
إن الأمر كله يدور حول الوقت الحقيقي، ولا يمكنك التدرب على العرض، لأنه لا يمكنك القيام بهذا النوع من الأشياء مرتين -- أبدا.