"fazer isto sem ti" - Traduction Portugais en Arabe

    • أفعل هذا بدونك
        
    • فعل ذلك بدونك
        
    • فعل هذا بدونك
        
    • فعل هذا بدونكِ
        
    • فعل ذلك بدونكِ
        
    • فعل ذلك من دونك
        
    • فعلها بدونك
        
    Não posso fazer isto sem ti depois de tudo o que descobri hoje sobre a minha mãe. Open Subtitles لا أستطيع أن أفعل هذا بدونك بعد كل شيء
    Por favor, não consigo fazer isto sem ti. Open Subtitles من فضلك لا أستطيع أن أفعل هذا بدونك
    Lorenzo, não podemos fazer isto sem ti. Open Subtitles لورينزو ، لا نستطيع فعل ذلك بدونك
    Não posso fazer isto sem ti. Está bem? Eu... Open Subtitles ‫لا يمكنني فعل ذلك بدونك ‫حسناً؟
    Ainda bem que voltaste. Não conseguimos fazer isto sem ti. Open Subtitles مسرور لأنك عدت نحن لا نستطيع فعل هذا بدونك
    - És uma de nós. Não podemos fazer isto sem ti. Open Subtitles أنتِ واحدة منّا، لا يمكننا فعل هذا بدونكِ.
    Eu não quero fazer isto sem ti. Open Subtitles أنا لا أريد فعل ذلك بدونكِ
    Sabes que não posso fazer isto sem ti. Open Subtitles -أنت تعلم أنّه لا يمكنني فعل ذلك من دونك
    Não posso fazer isto sem ti. Open Subtitles لا يمكنني فعلها بدونك
    Não consigo fazer isto sem ti. Open Subtitles لا أستطيع أن أفعل هذا بدونك
    Não posso fazer isto sem ti. Open Subtitles لا أستطيع أن أفعل هذا بدونك.
    Não consigo fazer isto sem ti. Open Subtitles (و علقت ثلاث شهور في (جوفي - لا يمكنني فعل ذلك بدونك -
    Não podemos fazer isto sem ti. Open Subtitles لا يمكننا فعل ذلك بدونك.
    Não consigo fazer isto sem ti, Elijah. Open Subtitles لن أقوى على فعل ذلك بدونك يا (إيلايجا).
    Não. Não posso fazer isto sem ti. Me ajudas? Open Subtitles لا، لا أستطيع فعل هذا بدونك هلا ساعدتني؟
    Não precisavas de vir, sabes. Eu posso fazer isto sem ti. Open Subtitles لم يكن عليك المجيء أستطيع فعل هذا بدونك
    Não consigo fazer isto sem ti. Open Subtitles .لا أستطيع فعل هذا بدونكِ
    Não consigo fazer isto sem ti. Open Subtitles لا يمكنني فعل هذا بدونكِ.
    Não posso fazer isto sem ti. Open Subtitles ولا أستطيع فعل ذلك بدونكِ
    Acho que não posso fazer isto sem ti. Open Subtitles -لا أعتقد بأنّه يمكنني فعل ذلك من دونك .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus