"fazer isto sozinhos" - Traduction Portugais en Arabe

• فعل هذا لوحدنا
• نفعل ذلك بمفردنا

Não podemos fazer isto sozinhos. Unir os nobres é a única esperança.
لانستطيع فعل هذا لوحدنا ،إنضمام النبلاء هو الأمل الوحيد لشعبنا

Não vamos conseguir fazer isto sozinhos.
لن نتمكّن من فعل هذا لوحدنا

Nós podemos fazer isto sozinhos.
نستطيع فعل هذا لوحدنا

Não precisamos dele. Podemos fazer isto sozinhos.
نحن لن نحتاجه يمكننا أن نفعل ذلك بمفردنا

Não podemos fazer isto sozinhos.
حسنا؟ ولا يمكننا أن نفعل ذلك بمفردنا. أنا فقط...

Não conseguimos fazer isto sozinhos.
ولا يمكننا أن نفعل ذلك بمفردنا

Temos de fazer isto sozinhos. Óptimo.
ينبغى أن نفعل ذلك بمفردنا.