Tenho muita pena... Não pude fazer mais nada pelo seu cão. | Open Subtitles | اسفه اني لم استطع فعل المزيد من اجل الكلب |
Não posso fazer mais nada sem o tirar daqui! | Open Subtitles | لا يمكنني فعل المزيد إلى أن نسحبه من تحت السيارة |
- Não posso fazer mais nada. | Open Subtitles | لا أستطيع فعل المزيد |
Não posso fazer mais nada além da Buy More. | Open Subtitles | لا أستطيع فعل شيء أخر باستثناء الباي مور |
Nunca quis fazer mais nada. | Open Subtitles | انا لم أريد أن أفعل أي شيء آخر. |
Não posso fazer mais nada. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أفعل ما هو أكثر من ذلك. |
Tu ías verificar os documentos e ele não teria de fazer mais nada. | Open Subtitles | أنك ستتأكدين من صحة المستندات ولن يتوجب عليه فعل أي شيء آخر |
Desculpe, não a podem receber hoje. Não posso fazer mais nada. | Open Subtitles | آسف، لا يمكنهم مقابلتك اليوم ولا يسعني فعل شيء آخر |
Se não tivermos coragem, não podemos fazer mais nada. É esperar que aguente. | Open Subtitles | لا يتطلب الأمر شجاعة كبيرة ، و لكن ليس بمقدورنا شيء آخر لنفعله ، أتمنى أن تَصمُد العربة |
Não precisas de fazer mais nada, Earl. | Open Subtitles | لست مضطراً الى فعل المزيد |
Lamento. Não posso fazer mais nada. | Open Subtitles | آسف لا أستطيع فعل المزيد |
Lamento. Não posso fazer mais nada. | Open Subtitles | آسف لا أستطيع فعل المزيد |
Não podemos fazer mais nada Os invasores estão nos isolando | Open Subtitles | لايمكنا فعل شيء أخر هؤلاء الغزاة يعزلونا |
- Não podia fazer mais nada! | Open Subtitles | لم أستطع أن أفعل أي شيء آخر |
Não posso fazer mais nada. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفعل ما هو أكثر من ذلك |
É o melhor. Não sabe fazer mais nada. | Open Subtitles | إنه الأفضل ولا يمكنه فعل أي شيء آخر |
Toda a gente viu o que fiz, e para além disso, eu... não sei fazer mais nada. | Open Subtitles | الكل شاهد ما فعلت بالإضافة الى ـ ـ أنني لا أستطيع فعل شيء آخر |
Não podemos fazer mais nada. | Open Subtitles | ليس هُناك شيء آخر لنفعله. |