"fazer melhor que isso" - Traduction Portugais en Arabe

• القيام بما هو أفضل من ذلك
• أن تفعل أفضل من ذلك
• أن نفعل ما هو أفضل من ذلك
• فعل أفضل من ذلك
• فعل أفضل من هذا
• فعل افضل من ذلك
• تفعل أحسن من ذلك
• تفعل أفضل من هذا

Tu podes fazer melhor que isso.
يمكنكِ القيام بما هو أفضل من ذلك

Sr. MacBride, achei que o senhor pudesse fazer melhor que isso.
سيد ماك برايد؛ ظننت أنك يمكن أن تفعل أفضل من ذلك

Temos de fazer melhor que isso.
نحن بحاجة إلى أن نفعل ما هو أفضل من ذلك.

Posso fazer melhor que isso. Venha, vamos até a cozinha.
يمكنني فعل أفضل من ذلك هيا، سنذهب إلى المطبخ

Soldados, armas, não se pode fazer melhor que isso.
جنود ، أسلحة لايمكنك فعل أفضل من هذا

Passas muito tempo com aquele rapaz, podes fazer melhor que isso.
أنت تقضى وقت كثير مع هذا الفتي يمكن فعل افضل من ذلك

És capaz de fazer melhor que isso.
هيا أنت يمكن أن تفعل أحسن من ذلك

- Tens que fazer melhor que isso, vaqueiro.
-من الأفضل أن تفعل أفضل من هذا ياراعي البقر

Posso fazer melhor que isso!
أستطيع القيام بما هو أفضل من ذلك!

Alvo falhado. 7.6cm para a direita. Vá lá, Wynn, consegues fazer melhor que isso.
أخطأت 3 بوصات إلى اليمين هيا، يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك

Tens que fazer melhor que isso. Vamos lá.
عليك أن تفعل أفضل من ذلك ، هيّا

Terás que fazer melhor que isso se rastrearmos um rafeiro.
سيجب عليك فعل أفضل من ذلك إذا كنا سنتعقب مستذئب

Ninguém consegue fazer melhor que isso.
ولا أحد يستطيع فعل أفضل من ذلك.

Sei que pode fazer melhor que isso.
أعرف أنه بإمكانك فعل أفضل من هذا

- Posso fazer melhor que isso.
أستطيع فعل أفضل من هذا

Podes fazer melhor que isso!
تستطيع فعل افضل من ذلك

Vamos, conseguem fazer melhor que isso.
" هيا يمكنكم فعل افضل من ذلك "

Vá lá, consegues fazer melhor que isso.
هيا يمكنك أن تفعل أحسن من ذلك.

Vai ter de fazer melhor que isso.
يتعيّن عليها أنّ تفعل أفضل من هذا.

Vais ter de fazer melhor que isso.
عليك أن تفعل أفضل من هذا