"fazer o mesmo por" - Traduction Portugais en Arabe

• فعل نفس الشيء

Sabes, ele queria fazer o mesmo por ti, quando estavas no hospital.
اتعلم انه اراد فعل نفس الشيء لك عندما كنت في المستشفى

Se o desperdício nuclear lhes deu superpoderes, poderia fazer o mesmo por mim.
إذا النفايات النووية أعطتهم القوى الخارقة يمكنها فعل نفس الشيء لي

Ele trouxe a minha alma de volta quando estava à beira da morte, e se o espírito do Vetch ainda não deixou o seu corpo, eu poderei fazer o mesmo por ele.
أعاد روحي من الحافة وإذا لم تغادر روح فيتش جسده بعد فربما أستطيع فعل نفس الشيء معه

Depois de todos os anos em que te apoiei, fiquei em segundo plano, tu não conseguiste fazer o mesmo por mim.
بعد كل تلك السنوات التي دعمتك بها و جلست منتظرا لأجل عملك لم تستطيعي فعل نفس الشيء لأجلي

Dás-me sempre muito apoio e quero fazer o mesmo por ti.
أريد فعل نفس الشيء لك

E agora... eles podem fazer o mesmo por ti.
والآن... يستطيعون فعل نفس الشيء معك.