"fazer o que é melhor" - Traduction Portugais en Arabe

• فعل ما هو أفضل
• فعل الصواب
• القيام بما هو الأفضل
• فعل ماهو
• سأفعل ما هو أفضل

Não se trata apenas de fazer o que é melhor para mim, Michael.
"ليس الأمر فقط فعل ما هو أفضل لي يا "مايكل

Tens de fazer o que é melhor para a empresa e para a tua mãe.
يجب عليك فعل ما هو أفضل للشركة ولأمك.

Assim, o Tribunal decidirá a seu favor e o senhor vai poder fazer o que é melhor para este país.
شهادتى ستدفع المحكمة للحكم لمصلحتك حتى تتمكن من فعل الصواب لهذه البلاد

Sei que ele é bastante duro quando se trata de fazer o que é melhor para a União Soviética.
سمعت أنه يكون شديدا عندما يكون الأمر حول فعل الصواب للاتحاد السوفييتي

Temos que fazer o que é melhor para ti.
و لكن يتعين علينا القيام بما هو الأفضل بالنسبة لكى

O nosso dever deve ser fazer o que é melhor para o casal.
مصلحتنا الأساسية هنا هو فعل ماهو مناسب للزوجين

e, por uma vez na vida, fazer o que é melhor para mim".
(ولمرة في حياتي ، سأفعل ما هو أفضل لي

Eu sei que queres fazer o que é melhor para ela, mas agora vocês os dois têm de fazer o que é melhor para Wayward Pines.
أعلم أنك تود فعل ما هو أفضل لصالحها ولكن حاليًا، كلاكما عليكما فعل (ما هو أفضل لـ(وايوارد باينز

Queremos fazer o que é melhor para a Anne, não queremos?
نحن نريد فعل ما هو أفضل من أجل (آن)، أليس صحيح؟

Assim, o Tribunal decidirá a seu favor e o senhor vai poder fazer o que é melhor para este país.
...شهادتى ستدفع المحكمة للحكم لمصلحتك حتى تتمكن من فعل الصواب لهذه البلاد

Mas tenho que fazer o que é melhor para a minha filha.
لكن يتوجب علي القيام بما هو الأفضل لأبنتي

Bem, como administrador, tenho que fazer o que é melhor para o hospital.
حسنا , بصفتي مدير علي فعل ماهو أفضل بالنسبة للمستشفى

Estou a fazer o que é melhor para Wayward Pines.
سأفعل ما هو أفضل لـ(وايورد باينز)