"fazer o que era" - Traduction Portugais en Arabe

• فعل ما هو
• القيام بما هو

Acima de tudo, queriam fazer o que era melhor para os filhos.
هم، قبل كل شيء، يريدون فعل ما هو أفضل لأطفالهم.

Ele estava a tentar fazer o que era certo.
إنه يحاول فعل ما هو صواب

Juro que só estava a tentar fazer o que era correcto...
كنت أحاول فعل ما هو صائب لكن

Eu estava a tomar conta de mim, a fazer o que era melhor para mim, e não vou lamentar por isso.
كنت أبحث عن تحقيق كيانى , و القيام بما هو أفضل ليّ ، و لن أعتذر على ذلك.

Tentei fazer o que era certo para nós.
-حاولتُ القيام بما هو صائبٌ بالنسبة لنا

A verdade é que em ambos os casos o Ghost pôs-nos a fazer o que era melhor para ele.
الحقيقة هي أنه في الحالتين أرغمنا (غوست) على فعل ما هو الأفضل له

Estava a tentar fazer o que era certo.
كنتُ أحاول القيام بما هو صحيح