"fazer o que tem" - Traduction Portugais en Arabe

• أفعل ما يجب
• تفعل ما يجب

Quando é que este concelho me dará a autoridade para fazer o que tem de ser feito?
متى سيمنحنى هذا المجلس السُّلطة؟ كى أفعل ما يجب أن يُنجز؟

Não tenho medo de fazer o que tem de ser feito.
أنا لست خائفاً أن أفعل ما يجب علي فعله

Estou a fazer o que tem de ser feito.
أنا أفعل ما يجب فعله

Ela está a fazer o que tem de fazer. Tu precisas de fazer o mesmo.
إنها تفعل ما يجب عليها فعله و أنت يجب أن تفعل نفس الشئ

Vai fazer o que tem de ser feito.
- عليك أن تفعل ما يجب أن يفعل - أتفهمني؟

Vai fazer o que tem de fazer.
أنت تفعل ما يجب عليك فعله

- A fazer o que tem que ser feito.
- أفعل ما يجب فعله