"fazer o que tens" - Traduction Portugais en Arabe

• فعل ما
• تفعل ما عليك
• لفعل ما عليك

E tens de fazer o que tens de fazer para manteres a pila para cima.
وعليك فعل ما عليك فعله لمواصلة العمل بنجاح

Entretanto, continua a fazer o que tens feito, combinado?
في نفس الوقت، داوم علي فعل ما تفعله، حسناً؟

Por isso, vais acalmar-te e continuar a fazer o que tens feito.
لذلك، كنت ستعمل على تهدئة نفسك، وأنت ذاهب للحفاظ على فعل ما تفعلونه.

Tens de fazer o que tens de fazer... e eu tenho de fazer o que tenho de fazer.
عليك أن تفعل ما عليك أن تفعله... و علي أن أفعل ما علي أن أفعله... .

Tu tens que fazer o que tens que fazer.
يجب أن تفعل ما عليك فعله

É um exame de sangue. Devias ir fazer o que tens de fazer.
انه مجرد فحص دم , عليك أن تذهب لفعل ما عليك فعله

Entretanto, vai fazer o que tens de fazer.
في الوقت الحالي، اذهب لفعل ما عليك فعله

Tens de fazer o que tens de fazer. E quero o que eu quero.
عليك فعل ما يجب فعله وأنا أريد ما أريده

Acho que devemos fazer o que tens dito desde o início...
أظنّ أنّ علينا فعل ما كنا نقوله دوماً..

Júnior, continua a fazer o que tens feito.
"جونيور"، استمر في فعل ما كنت تفعله

Deves continuar a fazer o que tens vindo a fazer, está bem?
يجب أن تستمر في فعل ما تفعله

Muito bem. Estás a fazer o que tens de fazer.
أنت تفعل ما عليك فعله