"fazer para o" - Traduction Portugais en Arabe

• فعله حتى
• فعله كي

Então... o que posso fazer para o trazer de volta à realidade nesta decisão obviamente impulsiva?
الآن، ماذا بيدي فعله حتى أعيدك للواقع بهذا القرار الواضح أنه إندفاعي.

Que posso fazer para o ajudar, Charlie?
مالذي أستطيع فعله حتى أساعدك يا تشارلي

É isso que posso fazer para o compensar, Jerry.
( حسناً , هذا ما أستطيع فعله حتى أعوض عليك , ( جيري

O que posso fazer para o meter dentro de um carro, novinho em folha?
مرحباً ما الذي يمكنني فعله كي أجعلك تركب سيارة جديدة؟

Tudo o que você tem que fazer para o tornar real ...
.. كلُّ ماعليك فعله كي تجعله يبدو حقيقيّاً

Não há nada que eu possa fazer... para o dissuadir?
ألا يوجد هناك شيء أستطيع فعله كي تعدل عن رأيك؟

E não há nada que você possa fazer para o impedir.
ولا شئ تستطيع فعله كي توقف الأمر

Olá, o que posso fazer para o pôr dentro de um...
. . مرحباً , ما الذي يمكنني فعله كي . .