"fazer parte dela" - Traduction Portugais en Arabe

• تكون جزءً من ذلك
• أكون جزءاً منها
• أن أكون جزء منه
• أن أكون جزءاً منه
• أن تكون جزء منها
• تكون جزءا منها

Porque se isto é uma irmandade, então não quero fazer parte dela.
لأنه لو أن هذه هى ماهية الأخويات ، فعندها لا أريد أن أكون جزءاً منها

Se há uma missão, gostaria de fazer parte dela.
لو كان هناك مهمّة، فأودّ أن أكون جزءاً منها عظيم.

Estive pensando sobre sua aventura de negócios e... quero fazer parte dela.
لقدكنتأفكركثيراًفيعملكالتجاريو.. أريد أن أكون جزء منه

Eu quero fazer parte dela para sempre.
حسناً، ولكني أريد أن أكون جزءاً منه إلى الأبد.

Não podes, apenas, estar na S.H.I.E.L.D. Precisas de fazer parte dela.
لا يمكنك أن تكون في شيلد وحسب بل عليك أن تكون جزء منها

Ela acreditava tanto na experiência que se dispôs a fazer parte dela.
لقد آمنت بهذه التجربة كثيرا وكانت راغبة في أن تكون جزءا منها

Como quero fazer parte dela, mas nunca faço.
لطالما تمنيت أن أكون جزءاً منها لكني لست كذلك

Quero fazer parte dela
"وأريدُ أن أكون جزءاً منها ..

E quero fazer parte dela.
وأريد أن أكون جزء منه

Está a formar a sua equipa. Quero fazer parte dela.
أنتِ تجمعين فريقك، وأريد أن أكون جزءاً منه

Também podes fazer parte dela.
يمكنك أن تكون جزء منها.

Se não queres fazer parte dela, basta dizer.
إذا لن تكون جزءا منها فقط أخبرنا بذلك