"fazer parte desta família" - Traduction Portugais en Arabe

• تكون جزءا من هذه العائلة
• جزءاً من هذه العائلة

Mas tu provaste-me que não queres fazer parte desta família.
ولكن كنت قد أثبتت لي أن كنت لا تريد أن تكون جزءا من هذه العائلة.

Escuta, se vais fazer parte desta família, tens de compreender as tradições.
انظر ، اذا كنت تريد أن تكون جزءاً من هذه العائلة ، عليك أن تعرف كل التقاليد.

Quem me dera não fazer parte desta família doentia.
أتمنى لو لم أكن جزءاً من هذه العائلة المريضة

- Tucker... Estás interessada em fazer parte desta família ou não?
لا , هل أنتِ مهتمة أن تكوني جزءاً من هذه العائلة أم لا؟

Mas vocês já sabem disso. Tudo o que ele sempre quis foi fazer parte desta família.
كل ماكان يريده هو أن يكون جزءاً من هذه العائلة

Eu quero fazer parte desta família mais do que tudo.
أريد أن أكون جزءاً من هذه العائلة أكثر من أي شيء رغبته في حياتي كلها

Espero que seja óbvio. Óbvio é que quero fazer parte desta família.
آمل أن يكون هذا واضحاً أني أريد أن أصبح جزءاً من هذه العائلة

O Sam nunca quis fazer parte desta família.
سام) لم يرد أن يكون جزءاً من هذه العائلة)