"fazer perguntas sobre" - Traduction Portugais en Arabe

• يسأل عن
• وتسأل عن
• أسئلة حول

Uma detective está a fazer perguntas sobre processos escolares
احد محققي جرائم القتل اتصل بفايس يسأل عن السجلات المدرسية

Um tipo a fazer perguntas sobre o surf aqui. Nem sequer tinha uma prancha.
شخصٌ يسأل عن الأمواج هنا, ليس لديه عصا حتى

Anda a fazer perguntas sobre a altura em que trabalhei para si.
هذا مهم إنهُ يسأل عن متى قمت بالعمل لديك

A irmã, a Rebekah, vi-a hoje a bisbilhotar na igreja e a fazer perguntas sobre o sótão.
رأيتُ الأخت (ريبيكا) مؤخّرًا تتطفّل في أنحاء الكنيسة وتسأل عن العليّة.

e é da responsabilidade do artista fazer perguntas sobre o que significa cada tecnologia e como reflete a nossa cultura.
ومسؤولية الفنان هي أن يسأل أسئلة حول ما تعني التكنولوجيا. وكيف تنعكس على ثقافتنا.

Mas, ele andava a fazer perguntas sobre vectores espaciais... coordenadas estelares...
لكنه كان يسأل عن المركبات الفضائية وإحداثيات النجوم

Quando soube que alguém andava a fazer perguntas sobre o meu primo, fiquei assustado.
عندما سمعت أن أحداً ما كان يسأل عن ابن عمي أصبت بالذعر

Mas e se começa a fazer perguntas sobre o motivo?
لكن ماذا يحدث عندما يسأل عن السبب ؟

Diz que alguém lhe telefonou a fazer perguntas sobre o Sr. Hunt... e ela pô-lo em contacto com o Gabinete de lmprensa.
-هذا صحيح.. إنها تؤكد أن شخصا قد إتصل بها بالفعل يسأل عن السيد هنت -و تقول أنها لم تخبره بأي شيء إلا أن عليه الإتصال بالمكتب الصحفي

Já começou a fazer perguntas sobre o pai.
بدأ يسأل عن والده

Há uns tempos, apareceu aí um tipo e começou... a fazer perguntas sobre Santeria.
منذ فترة رجل ما أتي, وبدء (يسأل عن (سينتريا

Andou a fazer perguntas sobre homicídio.
لقد كان يسأل عن القتل.

A Paige disse que o Stan andou a fazer perguntas sobre a nossa viagem.
(بيج) قالت أن (ستان) كان يسأل عن رحلتنا.

Um policia chamado Azuma anda a fazer perguntas sobre ti.
شرطي يدعى (أزوما) يسأل عن أمورك

Há algo errado. Ele estava a fazer perguntas sobre o Michael.
ثمّة مشكلة، لقد كان يسأل عن (مايكل).

Agora, estão a fazer perguntas sobre os Stanton.
الآن انهم يسأل عن Stantons.

Alguém que andou a fazer perguntas sobre o Peter no Bar.
-إنه يسأل عن (بيتر) في الحانة

Parece que um colega de turma disse a todos que a Polícia estava aqui a fazer perguntas sobre a Madison.
يبدو أنّ طالباً في صفها قد جاء وأخبر الجميع أنّ شُرطة (نيويورك) مُتواجدة هنا وتسأل عن (ماديسون).

E em terceiro lugar, precisamos de fazer perguntas sobre a igualdade.
وثالثًا، نحتاج إلى طرح أسئلة حول المساواة؟