"fazer pouco" - Traduction Portugais en Arabe

• تسخر

A página em branco. Fica ali quieta a fazer pouco de ti.
الصفحة الخالية انها تبقى جالسة هكذا تسخر منك

Sabes que mais? É tão fácil fazer pouco de mim, e tu és tão bom nisso.
من السهل عليك أن تسخر مني، و أنت بارع في هذا.

Estava sempre a sorrir-te, mas, na verdade, estava a fazer pouco de ti, a trair-te, a desprezar-te a humilhar-te.
, طوال الوقت هى كانت تبتسم لك , لكن فى الحقيقة هى كانت تسخر منك , خانتك ، أحتقرتك

São as únicas pessoas de quem ainda podem fazer pouco.
الأشخاص الوحيدون الذين يمكن أن تسخر منهم

É o único grupo de pessoas de quem ainda se pode fazer pouco.
وكأنهم الشريحة الوحيدة من الناس التي مازال بإمكانك أن تسخر منهم

Ela está a fazer pouco de mim.
إنها فقط تسخر منّي لأنه يوم أمس

Que é franco, sincero, esquisito e não estás a fazer pouco deles na tua cabeça.
و غريب و أنتَ لا تسخر منه في عقلك

Achas que podes fazer pouco de mim?
إذًا تظن أنّه يمكنك أن تسخر مني؟

Acha isso engraçado, Hunter, fazer pouco das doenças dos outros?
هل تجد ذلك مضحكاً يا (هنتر)؟ أن تسخر من عجز البشر؟

E tu não tens que fazer pouco da minha fé.
ولاتحاول ان تسخر من ايماني

Não vamos fazer pouco do meu Deus, está bem.
لا تسخر من اللهي

Estás a fazer pouco do oculto.
أنتَ تسخر من الأمور المحجوبة

Quer fazer pouco do defunto? Tudo bem.
أتريد أن تسخر من الميت

Está a fazer pouco de nós, Sr. Evans? Quem é a cantora?
هل تسخر منّا، يا سيد "إيفانز" ؟

Ou que estamos a fazer pouco delas.
أو أنك تسخر منهم

- Estás a fazer pouco de mim?
-هل تسخر مني؟ -لا

- Estás a fazer pouco dele.
-أنتَ تسخر منه .

- Estavas a fazer pouco dele.
كنت تسخر منه.

Estás a fazer pouco de mim?
هل تسخر مني؟

Está a fazer pouco de mim?
هل تسخر منّي؟