"fazer todos os possíveis para" - Traduction Portugais en Arabe

• نفعل كل ما بوسعنا

Sr. Murphy, vamos fazer todos os possíveis para descobrir o Kyle.
سوف نفعل كل ما بوسعنا لنعثر على كايل شكرا لك

Temos de fazer todos os possíveis para o trazermos já para casa.
علينا أن نفعل كل ما بوسعنا لاعادته إلى الديار فورا

Não concorda, Mrs. Levinson, que devemos fazer todos os possíveis para manter casas como Downton?
-ألا توافقين، سيدة "ليفنسون"؟ يجب علينا أن نفعل كل ما بوسعنا للحفاظ على المنازل مثل "داونتون" على الإستمرار

Estamos a fazer todos os possíveis para descobrir o que aconteceu.
نحن نفعل كل ما بوسعنا لمعرفة ما حدث

Mas garanto que aqui, nas Minas Hanniger, estamos a fazer todos os possíveis para tirá-los de lá com vida.
ولكن أستطيع التأكيد لكم (اننا هنا في مناجم (هانيجر نفعل كل ما بوسعنا لنخرجهم أحياء