| Era como se o banjo estivesse a fazer troça de mim. | Open Subtitles | الأمر يبدو وكأن البانجو تسخر مني |
| - Prometes não fazer troça de mim? - Claro. | Open Subtitles | حسنا, عدني بأنك لن تسخر مني |
| Sr. Monk, está a fazer troça de mim? | Open Subtitles | سيد ( مونك ) , هل تسخر مني ... |
| Se quer fazer troça dele, primeiro terá que fazer troça de mim. | Open Subtitles | اذا أردت ان تسخر منه عليك ان تسخر منى اولاً |
| Penso que estais a fazer troça de mim, Sir Francis. | Open Subtitles | أعتقد أنك تسخر منى سير (فرانسيس) |
| Estás a fazer troça de mim? | Open Subtitles | ! هل تسخر مني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 