"fazer tudo ao nosso alcance" - Traduction Portugais en Arabe

• نفعل ما بوسعنا
• نفعل كل ما في وسعنا

Estamos a fazer tudo ao nosso alcance para aumentar as unidades de procura.
نحن نفعل ما بوسعنا لكي نساعد عمليات البحث.

Estamos a fazer tudo ao nosso alcance para a encontrar.
أعلم. إننا نفعل ما بوسعنا لإيجادها.

O povo americano pode estar certo que estamos a fazer tudo ao nosso alcance para apanhar e levar a justiça, os autores deste acto de terrorismo.
خوفًا علي حياتكم أيضاً ينبغي علي شعب أمريكا التأكد مما نقوم به نفعل كل ما في وسعنا للقضاء علي تلك الأسباب الجنائية

Devíamos fazer tudo ao nosso alcance para o impedir.
يجب أن نفعل كل ما في وسعنا