Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"fazer-te sentir melhor" - Traduction Portugais en Arabe
-
تجعلك تشعر بتحسن
-
سيجعلك تشعرين بتحسن
| As tuas piadas podem fazer-te sentir melhor, mas não alimentam. | Open Subtitles | ربما تجعلك النكات تجعلك تشعر بتحسن و لكنها لا تجعلك تشبع |
| Vai fazer-te sentir melhor. - Chupa isto, meu. - Não é... | Open Subtitles | إنها سوف تجعلك تشعر بتحسن قم بمص الزجاجة التي تشبه القضيب يا صاحبي إنها ليست ... |
| Vão fazer-te sentir melhor. | Open Subtitles | هذا سيجعلك تشعرين بتحسن |
| Vai fazer-te sentir melhor. | Open Subtitles | سيجعلك تشعرين بتحسن. |