"fazermos isso" - Traduction Portugais en Arabe

• نفعل ذلك
• نقوم بهذا

E a razão para não fazermos isso, é que isso nos rebaixaria.
و السبب الذى يجعلنا لا نفعل ذلك أن هذا فعل مشين لنا

Bom, gostávamos de o conhecer um pouco melhor antes de fazermos isso.
نود التعرف إليك بشكل أفضل قبل أن نفعل ذلك

Antes de fazermos isso importar-te-ias que eu mordicasse o "ding dong" do teu irmão?
حسناً ولكن قبل أن نفعل ذلك هل يُمكنني أن أقضم قطعه من رجولة أخيك ؟

Entre fazermos isso e ela usar a minha panificadora, não dormi muito.
بيننا نفعل ذلك وهي تستخدم صانعة الخبز لم أحصل على نوم كافي

Ouve, antes de fazermos isso, quero esclarecer uma coisa.
إسمع, قبل أن نقوم بهذا, أريد أن نكون على خط واحد

Se vamos acabar, é melhor fazermos isso agora.
لكن ان كنا سننهي العلاقه اظن انه يجب ان نفعل ذلك الان

- Disseste para fazermos isso juntos - Não pai!
أنت قلت هيا نفعل ذلك معاً لا يا أبي

Que tal fazermos isso no meu escritório?
ما رأيكَ في أن نفعل ذلك في مكتبي؟

Acho que é importante fazermos isso.
اعتقد بأنه من المهم بأن نفعل ذلك.

- Tens razão, é melhor fazermos isso.
-أجل أنت علي حق , يجب أن نفعل ذلك

E como é suposto fazermos isso?
كيف تفترض أن نفعل ذلك ؟

Antes de fazermos isso, venham cá.
قبل أن نفعل ذلك

- Que tal não fazermos isso?
ما رأيك ألا نفعل ذلك ؟

Mas como é suposto fazermos isso?
لكن كيف لنا أن نفعل ذلك ؟

Antes de fazermos isso, tenho uma pergunta.
- - قبل أن نفعل ذلك عندي سؤال

E para fazermos isso, usamos movimentos conscientes.
ولكي نقوم بهذا سوف نستخدم حركات حسيّة.

Antes de fazermos isso, deixe-me ser claro.
قبل أن نقوم بهذا دعيني أوضح شيئا