"fazermos o nosso trabalho" - Traduction Portugais en Arabe

• نقوم بعملنا
• للقيام بعملنا

Penso que não tem autoridade para nos dizer como fazermos o nosso trabalho.
لا أظن أن لك الصلاحيات لتخبرنى او وحدتى كيف نقوم بعملنا

Como raios é suposto fazermos o nosso trabalho... quando alguém anda a matar todas as piças desta ilha?
كيف بحق الجحيم تفترض أن نقوم بعملنا... مع وجود قاتل طليق يقتل كلّ شخص على الجزيرة؟

Para fazermos o nosso trabalho precisamos da vossa cooperação... e isso significa prestar atenção ao que eu digo... e fazer o que eu mandar quando eu mandar.
من أجل أن نقوم بعملنا, سنحتاج إلى تعاونكن معنا وهذا يعني الإصغاء إلى ما أقول والقيام بما أطلبه منكن عندما أطلب منكن ذلك

Estamos a procurar a escuta encontrada no funcionário, Marc, mas dê-nos tempos para fazermos o nosso trabalho.
نحن نتعقب الجهاز الذى تم العثور عليه مع موظفك مارك ولكن اعطنا بعض الوقت للقيام بعملنا

Fizemos-lhe uma coisa boa, e agora está na hora de fazermos o nosso trabalho.
فعلنا شيئا جيدا له والآن حان الوقت للقيام بعملنا

Está a oferecer-nos dinheiro para não fazermos o nosso trabalho.
انت تعرضُ علينا المال حتي لا نقوم بعملنا.

Que tal fazermos o nosso trabalho?
ما رأيكم أن نقوم بعملنا اليوم؟

Vão morrer pessoas por fazermos o nosso trabalho.
لأننا نقوم بعملنا سيموتوا.