Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"fazes aqui em baixo" - Traduction Portugais en Arabe
-
تفعلين بالأسفل هنا
-
تفعلينه هنا
| O que fazes aqui em baixo? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بالأسفل هنا ؟ |
| Que fazes aqui em baixo, a esta hora da noite? | Open Subtitles | مالذي تفعلينه هنا في هذا الوقت ؟ |
| O que é que fazes aqui em baixo, no reino dos... | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هنا في ممكلة الوحوش؟ |
| Mãe, o que fazes aqui em baixo? | Open Subtitles | أماه، مالذي تفعلينه هنا في الأسفل؟ |