"fazes ideia de quanto" - Traduction Portugais en Arabe

• لديك فكرة كم
• أي فكرة كم من

fazes ideia de quanto tempo se passou desde que tive um encontro?
هل لديك فكرة كم الوقت مضى منذ ان كنت بموعد ؟

Olha, eu sei que disse que não iria utilizar a minha velocidade, mas fazes ideia de quanto tempo demora para atravessar o centro de bicicleta?
أعرف أني قلت أني لن أستخدم سرعتي لكن هل لديك فكرة كم أستغرق من الوقت للوصول إلى وسط المدينة على دراجة؟

Não fazes ideia de quanto te admiro por isso.
لا يوجد لديك فكرة كم أنا معجب لكم على كل ذلك.

fazes ideia de quanto dinheiro tem o Cong?
هل لديكِ أي فكرة كم من المال يملكه "كونج" ؟

fazes ideia de quanto tempo ficará connosco?
أي فكرة كم من الوقت سيكون ستعمل معنا؟

fazes ideia de quanto tempo temos?
أي فكرة كم من الوقت لدينا؟

Não fazes ideia de quanto impotente és.
ليست لديك فكرة كم أنت واهن القوى

Não fazes ideia de quanto importante és.
ليس لديك فكرة كم أنت مهم