"fazes ideia do que é" - Traduction Portugais en Arabe

• هل لديك أي فكرة عن
• لديك أدنى فكرة عن ماهية
• لديك فكرة عن

Fazes ideia do que é chefiar um posto de autoridade neste condado?
هل لديك أي فكرة عن صعوبة الترشح لسلطة قانونية في هذه المقاطعة ؟

Fazes ideia do que é fazer sexo com esta mulher?
هل لديك أي فكرة عن ممارسة الجنس مع هذه المرأة؟

Fazes ideia do que é vir buscar o homem que se diz teu pai à esquadra, podre de bêbedo?
هل لديك أي فكرة عن اخراج الرجل الذي يسمي نفسه والدك من مركز الشرطة في حالة سكر مزرية؟

Destruir-me? Não Fazes ideia do que é ter poder.
ليس لديك أدنى فكرة عن ماهية السلطة الحقيقية

Não Fazes ideia do que é ter poder, seu imbecil.
ليس لديك أدنى فكرة عن ماهية السلطة الحقيقية أيها الحقير الصغير

Obviamente que não Fazes ideia do que é ter alguém cuja vida depende de ti.
ليس لديك فكرة عن الشعور عندما تعتمد عليك حياة شخص ما.

Vê-se logo que não Fazes ideia do que é ter um filho.
واضح أنه ليس لديك فكرة عن كيفية تربية طفل.

Fazes ideia do que é ver o teu pai a morrer?
هل لديك أي فكرة عن رؤية أبّيك وهو يموت؟

Fazes ideia do que é?
هل لديك أي فكرة عن ماذا يكون ؟

Fazes ideia do que é sentirmo-nos assim?
هل لديك فكرة عن حجم هذا الشعور ؟

Não Fazes ideia do que é ser-se idiota.
ليست لديك فكرة عن البلاهة