Découvrez nos services en

    "fazes-me lembrar" - Traduction Portugais en Arabe

    • انت تذكرني
        
    • أنت تذكرني
        
    • ذكرتني
        
    • أنت تُذكّرني
        
    • أنت تذكرنى
        
    • أنتِ تذكرينني
        
    • انت تذكرينى
        
    • أنتِ تذكريني
        
    • أنت تذكرينني
        
    Fazes-me lembrar um daqueles tipos da série The Brady Bunch. Open Subtitles انت تذكرني بأحد آلائك الاشخاص منمسلسل"براديبينش "
    SJ, Fazes-me lembrar eu, quando ainda era miúdo. Open Subtitles اس جيه انت تذكرني بنفسي حينما كنت صغيرا
    Fazes-me lembrar a minha ex-mulher, em Costco. Open Subtitles أنت تذكرني بزوجتي السابقة، حين عادت من كوستكو
    Fazes-me lembrar o Bob Hope quando fazia de Fonz. Open Subtitles نايلز لا تحاول ان تكون عاميا رجاء لقد ذكرتني ببوب هوب عندما قلد الفونز
    Fazes-me lembrar a mim quando tinha o teu trabalho. Open Subtitles أنت تُذكّرني بنفسي عندما كنت في مثل وظيفتك
    Fazes-me lembrar um gajo, o Jamie Getz. Conheci-o no meu ano de caloiro em Princeton. Open Subtitles أنت تذكرنى بهذا الرجل , جامى جيتز لقد قابلته فى أول سنه لى فى برينستون
    Fazes-me lembrar a tua mãe. Open Subtitles أنتِ تذكرينني بوالدتكِ
    Fazes-me lembrar alguém que eu conhecia. Open Subtitles انت تذكرينى بشخص عرفته مرة
    Fazes-me lembrar o Steven, o meu ex-namorado, Open Subtitles انت تذكرني بـ ستيفن حبيبي السابق
    Fazes-me lembrar alguém, Hobbes. Open Subtitles انت تذكرني بشخص ما يا هوبيس.
    Tu Fazes-me lembrar dele! Ele era um tipo estúpido. Open Subtitles انت تذكرني به لقد كنتَ الغبي
    Às vezes, Fazes-me lembrar... o Joey da primeira série de "Friends". Open Subtitles احياناً انت تذكرني بـ (جوي) من الموسم الأول من "مسلسل "فريندز
    E tu... Fazes-me lembrar aquelas pessoas que pedem 2 pães para acabarem o queijo. Open Subtitles حسناً؟ وأنت... أنت تذكرني بهؤلاء الناس الذين يأخذون جزء من الخبز لإنهاء الجبن
    Sheldon, Fazes-me lembrar um Lex Luthor mais novo. Open Subtitles شيلدون شيلدون, أنت تذكرني ب "لكس لوثر" الشاب * لكس لوثر: الشخصية الشريرة في قصة سوبر مان *
    Isso é nojento. Fazes-me lembrar o meu pai. Open Subtitles هذا مقرف قليلًا لأنك نوعًا ما ذكرتني بوالدي
    Agora que falas nisso, Fazes-me lembrar o Hooch. Open Subtitles بما أنّك ذكرت هذا الآن. أنت تُذكّرني قليلاً بـ(هوتش).
    Fazes-me lembrar uma pessoa que eu conheci no mercado. Open Subtitles أنت تذكرنى بشخص ما قابلته فى السوق
    Fazes-me lembrar a minha filha. Open Subtitles أنتِ تذكرينني بابنتي
    Fazes-me lembrar da minha primeira queca. Open Subtitles انت تذكرينى بأول مضاجعة لى
    Fazes-me lembrar de como eu era quando era um interno... focada, intensa, fria. Open Subtitles أنتِ تذكريني بنفسي . . عندما كنت مستجدة , منتبهة و متيقظة و باردة
    Fazes-me lembrar a minha filha. Open Subtitles أنت تذكرينني بابنتي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus