Découvrez nos services en

    "fbi e" - Traduction Portugais en Arabe

    • الفيدرالية و
        
    • الفدرالية والاستخبارات
        
    • بي آي و
        
    • الفيدراليه و
        
    • الفدرالية و
        
    • الفيدرالية والمخابرات
        
    • الفيدراليّة والأمن
        
    • التحقيقات الفيدرالية
        
    • اف بي اي
        
    • والمباحث الفيدراليّة
        
    • و المباحث الفيدرالية
        
    • و الإف بي
        
    Estão a verificar através do FBI e da Interpol. Open Subtitles لذا تجرى المباحث الفيدرالية و الإنتربول تحقيقات أخرى
    Tenho de esperar pelo FBI e pelo médico legista. Open Subtitles يجب أن ننتظر المباحث الفيدرالية و الطبيب الشرعي
    Número três dos mais procurados da Interpol e top 5 do FBI e da CIA. Open Subtitles المرتبة الثالثة للمطلوبين لدى الشرطة الدولية والخامسة لدى المباحث الفدرالية والاستخبارات
    O FBI e a CIA visando comunidades Muçulmanas... Open Subtitles المباحث الفدرالية والاستخبارات المركزية تستهدف مجتمعات مسلمة...
    Liguei para o FBI e disse que precisava de usar o arquivo numa investigação terrorista. Open Subtitles لقد اتصلت بالأف بي آي و اخبرتهم بانني احتاج هذا الملف كجزء من تحقيق مع إرهابي
    Foi por isso que requisitei o arquivo dele ao FBI, e vou usá-lo como vantagem. Open Subtitles لهذا قد طلبت بالفعل ملفه الكامل من المباحث الفيدراليه و سأقوم باستخدامه كنفوذ
    O FBI e a Segurança Nacional estão em alerta. Open Subtitles المباحث الفيدرالية و الأمن القومي على أهبة الإستعداد
    Liga para o FBI e avisa-os que ele anda à solta. Open Subtitles حسنا ، إتصلوا بالمباحث الفيدرالية و أخبروهم أنه يلوذ بالفرار
    Estão todos concentrados no FBI e não em nós. Open Subtitles الجميع مركز على المباحث الفيدرالية و ليس نحن
    O FBI e a Interpol já estão em alerta. Infelizmente, não lhes podemos dizer tudo. Open Subtitles المباحث الفيدرالية و الإنتربول تم تحذيرهم و لكننا لا نستطيع أن نقول لهم كل شئ
    Se eu te mandar por mail as impressões, quanto tempo vai demorar até as cruzares com as bases de dados do FBI e da CIA? Open Subtitles للتحقق منها على قاعدة بيانات المباحث الفيدرالية و المخابرات المركزية؟
    Pertenço ao Departamento Federal de Investigação (FBI), e andamos a tentar entrar em contacto consigo, por isso, preciso que me ligue de volta, está bem? Open Subtitles أنا أعمل فى مكتب المباحث الفيدرالية و نحن نحاول الإتصال بك لذا أريد منك أن تحادثينى حينما يمكنك ذلك
    O FBI e a CIA visando as comunidades Muçulmanas... Open Subtitles المباحث الفدرالية والاستخبارات المركزية تستهدف مجتمعات مسلمة...
    O FBI e a CIA têm como alvo as comunidades Muçulmanas... Open Subtitles المباحث الفدرالية والاستخبارات المركزية ...تستهدف مجتمعات مسلمة
    O FBI e a CIA tendo como alvos comunidades muçulmanas... Open Subtitles المباحث الفدرالية والاستخبارات المركزية ...تستهدف مجتمعات مسلمة
    O FBI e a CIA têm como alvo comunidades muçulmanas... Segurança. Open Subtitles المباحث الفدرالية والاستخبارات المركزية ...تستهدف مجتمعات مسلمة
    Ele diz que tu és do FBI e que eu sou da CIA. Open Subtitles و يقول بأنه يقول أنك من الإف بي آي و أنني من سي آي إيه
    O FBI e a Segurança Nacional estão a caminho. Open Subtitles المباحث الفيدراليه و الآمن القومى فى طريقهم
    Eu não trabalho para os museus, trabalho para o FBI, e és a primeira pessoa na minha vida que sabe a verdade. Open Subtitles أنا لا أعمل لصالح المتاحف أنا أعمل لصالح المباحث الفدرالية و أنتِ أول شخص في حياتي يعرف الحقيقة
    O FBI e a CIA têm de se comunicar, o que significa que devem trabalhar em conjunto. Open Subtitles على المباحث الفيدرالية والمخابرات المركزية أن يتعاونا الأمر الذي يعني أن تعملا أنتما الإثنان سوياً
    o FBI e a Segurança Nacional vão assumir o comando desta investigação. Open Subtitles المباحث الفيدراليّة والأمن الوطني سيتوّليان إدارة الأمور في هذا التحقيق.
    Eles têm medo de mim. Eles são o FBI e têm medo de mim. Open Subtitles إنهم يخافون مني، مكتب التحقيقات الفيدرالية يخاف مني
    Telefona para a esquadra local em Boston do FBI, e eles que te enviem um fax com a combinação que a testemunha fez. Open Subtitles اتصلي بالمكتب المحلي لل اف بي اي و اجعليهم يرسلوا لك بالفاكس الصورة التي رسمتها الشاهدة بمساعدتهم للرجل الذي كان بالحانة
    A CIA, o FBI e a Segurança Interna nunca ouviram falar do Bailey nem do seu falso nome. Open Subtitles الإستخبارات والمباحث الفيدراليّة والأمن القومي لم يسبق أن سمعوا بـ(بيلي) أو اسمه المُستعار.
    O FBI e o Dep. da Justiça sabem tudo isso? Open Subtitles هل كانت وزارة العدل و المباحث الفيدرالية على علم بالأمر؟
    A polícia de fronteira, o FBI e a Polícia Montada negam... repito, negam qualquer atividade... ilegal na fronteira canadense. Open Subtitles في المنطقة الداخلية الألبانية دورية الحدود .. و الإف بي إل . ..

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus