"fecha os olhos" - Traduction Portugais en Arabe

• أغلق عينيك
• أغمض عينيك
• أغلقي عينيكِ
• اغلق عينيك
• أغمضي عينيك
• أغلق عيناك
• اغمض عينيك
• أغلقي عينيك
• أغمضي عينيكِ
• تغمض عينيك
• أغلقي عيناكِ
• اغلقي عيناكِ
• أغلقي عيناك
• أغمض عيناك
• اغلقي عينيك

- Fecha os olhos Agente, e faz as tuas orações quando os abrires tudo isso terá acabado.
أغلق عينيك أيها الضابط و أتلي صلاتك وعندما تفتح عينيك سيكون كل شيئ قد أنتهي

Fecha os olhos e relaxa. Alguém vem atende-lo em breve.
أغمض عينيك فحسب إسترخي، وسيكون هناك شخص في خدمتك

Fecha os olhos, mantém-nos fechados.
أغلقي عينيكِ، أغلقي عينيكِ اللعينة أبقي عيناها مغلقتان.

John, Fecha os olhos porque isto pode picar se entrar.
جون, اغلق عينيك من الممكن ان تدخل فيها و تؤلمك

E esta carta adorável, em que ele escreve: "Fecha os olhos e ouve o som das palavras.
وهذه الرسالة الجميلة حيثُ كتبَ: "أغمضي عينيك وأنصتي إلى صوت الكلمات.

Fecha os olhos e vê se, sendo ao contrário, não estarias aborrecido.
فقط أغلق عيناك وفكّر بهذا عكسياً سوف تُحبط

Quando chegares às luzes, Fecha os olhos.
حسناً, عندما نصل إلي الاضواء اغمض عينيك.

Fecha os olhos, respira fundo e pensa num lugar especial.
أغلقي عينيك وخذي نفساً عميقاً وفكري بشأن مكانك المميز

Fecha os olhos, Demétrio. O fedelho vai matar-me! -Sente-se já!
ديمترى" أغلق عينيك" هذا الشرطى المتخلف سيطلق علىَّ النار

Cremaram-te. Vá, pensa nisso. Fecha os olhos e pensa nisso.
لقد أحرقوك, فقط فكر في ذلك أغلق عينيك وفكر في ذلك.

Elas já foram, por isso, Fecha os olhos e pensa nelas que vais adormecer mais depressa.
أنهم يذهبون الأن لذلك أغلق عينيك. فكر بهم و سوف تنام بشكل أسرع

Quando o comboio passar por cima, Fecha os olhos ou ficas cego.
عندما يأتى القطار أغمض عينيك وإلا ستعميان

Fecha os olhos só por um segundo, antes de ires embora, está bem?
أغمض عينيك للحظة واحدة قبل أن تذهب موافق

♪ Quando me inclino, me inclino para ti ♪ ♪ Fecha os olhos, amor ♪
♪ عندما اميل نحوك أميل نحوك ♪ ♪ أغمض عينيك حبيبي

E tu, se tiveres os joelhos abertos, Fecha os olhos.
وأنتِ اذا كانت ركبتيكِ مفتوحتين أغلقي عينيكِ

Fecha os olhos, pensa na Nicole e visualiza o corpo dela, está bem?
حسنا , اغلق عينيك وفكر في نيكول وتخيل جسدها , حسنا ؟ ؟

Setsuko, abre a boca e Fecha os olhos...
سيتسكو، أغمضي عينيك وقولي: آاااه

Sempre que precisares do teu pai, Fecha os olhos.
إذاً، في كل مرة تحتاج فيها إلى والدك، أغلق عيناك

Fecha os olhos e pensa no sítio especial do costume. Nada mais importa.
فقط اغمض عينيك , واذهبي إلى المكان الخاص , كما هو الحال دائما

Fecha os olhos, querida, e pede um desejo.
فقط أغلقي عينيك , عزيزتي , و اطلبي أمنية

Fecha os olhos e diz a ti própria que não tens medo.
أغمضي عينيكِ و قولي لنفسكِ إنّكِ لستِ خائفة

Quando Fecha os olhos, quero que pense em mim atrás de você.
عندما تغمض عينيك أريدك أن تفكر بي وأنا أنال منك

Se gostaste assim tanto, Fecha os olhos e estica a mão.
لو أنها تعجبك بهذا القدر، إذن أغلقي عيناكِ وضعي يداكِ أمامك

Fecha os olhos e concentra-te.
اغلقي عيناكِ وركزي

Meg, Fecha os olhos e deixa que o Mr.
الآن .. أغلقي عيناك , ميج واتركي السيد بيوكي يساعدك

Deita-te, Fecha os olhos e tenta relaxar-te.
تمدد إلى الخلف و أغمض عيناك و حاول أن تهدأ

Fecha os olhos Começa a bocejar e bons sonhos vais sonhar
اغلقي عينيك وتثائبي أحلام سعيدة حتى الفجر