"fechada por" - Traduction Portugais en Arabe

• مغلق من
• مقفل من
• مغلق منذ

- A porta estava fechada por dentro. - O que prova isso?
.الباب كان مغلق من الداخل _ ما الذي يثبت ذلك ؟

A porta estava fechada por dentro.
بابها كان مغلق من الداخل والشرطة مرتاحة.

Ele não o podia ter feito. Esta câmara foi fechada por fora.
-لم يكن ليستطع الباب مغلق من الخارج

Aquela caixa está fechada por fora?
هل هذا الصندوق مقفل من الخارج

Bem, quer dizer, a casa esteve fechada por alguns meses.
حسناً ، أعني بأن المنزل مغلق منذ عدة شهور

Está fechada por dentro. Vai.
انة مغلق من الداخل

A porta foi fechada por dentro.
الباب كان مغلق من الداخل.

Está fechada por fora.
أنه مغلق من الخارج

Está fechada por fora!
انه مغلق من الخارج

fechada por dentro.
مغلق من الداخل

- Está fechada por fora.
إنه مقفل من الخارج

Bem, vi uma casa pelo caminho fechada por ordem do governador há já algum tempo, pelo que parece.
رأيت منزلاً عبر الطريق مغلق بأمر الحاكم و حاله يدل علي أنه مغلق منذ مده