"fechava os" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت أغلق

Em pequeno, Fechava os olhos e tentava imaginar-me aos 30 anos.
وأنا طفل كنت أغلق عينى واتخيل نفسي في الـ 30

Quando parávamos para descansar um pouco ou para procurar comida, eu Fechava os olhos na esperança de que, quando os abrisse, eu tivesse acordado.
عندما كنا نتوقف لأخذ قسط من الراحة أو البحث عن الطعام، كنت أغلق عيناي، على أمل أنني عندما أفتحها، سأستيقظ.

Todas as noites Fechava os olhos... e imaginava-me a rebater para fora do parque.
في كل ليلة كنت أغلق عيني وأتخيل نفسي أضرب كرة في الحديقة

Fechava os olhos e rezava.
كنت أغلق عيونى وأتلوا صلاة صغيرة

À noite, Fechava os olhos, e imaginava que estava no telhado, a ver os meus pais na cama deles.
في الليل كنت أغلق عيني... وأتخيل أنني على السقف أنظر للأسفل على والدَيّ في سريرهم

Fechava os olhos antes de entrar no quarto.
كنت أغلق عينايّ قبل أن أدخل غرفتي

Eu Fechava os olhos e contava até cinco.
لقد كنت أغلق عيناى وأعد إلى خمسه

Eu Fechava os olhos e contava até cinco.
لقد كنت أغلق عيناى وأقوم بالعد لخمسه