Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"fechem as janelas" - Traduction Portugais en Arabe
-
أغلقوا النوافذ
| - Fechem as janelas. - Estão-nos a comer a comida toda. | Open Subtitles | أغلقوا النوافذ والأبواب - إنهم يأكلون الطعام كله - |
| Fechem as janelas, e estejam calados. | Open Subtitles | أغلقوا النوافذ واهدأوا |
| Fechem as janelas. | Open Subtitles | حسناً، أغلقوا النوافذ |
| Fechem as janelas e fiquem quietos. | Open Subtitles | أغلقوا النوافذ واهدأوا |
| Fechem as janelas! | Open Subtitles | حسناً، أغلقوا النوافذ |