O Fechner morreu como um herói; O Guibarian, como um cobarde. | Open Subtitles | (لقد مات (فيكنر) ميتة عظيمة، على عكس (جيبريان)الذى كان جباناً |
É sobre o Messenger, o da opinião particular naquela reunião, procurou saber de Fechner, que morrera no Oceano de Solaris. | Open Subtitles | (مسنجر)صاحبالرؤيةالمختلفةفىالإجتماع (صار حينها مهتماً جداً بخصوص (فيكنر) الذى مات فى محيط (سولاريس |
E soube que Fechner abandonara a mulher e o filho. | Open Subtitles | وتبين أن (فيكنر ) كان لديه إبن يتيم لقد ترك عائلته |
Eu e o Messenger fomos falar com a viúva Fechner. | Open Subtitles | (فقمت أنا و (مسنجر) بزيارة لأرملة (فيكنر |
Sim, participou na operação de busca do Fechner. | Open Subtitles | (أجل، كان من ضمن أفراد فريق البحث عن (فيكنر |
Vinte e um dias após a chegada da expedição, o radio-biólogo Vishniakov e o físico Fechner sobrevoaram, em missão de investigação o Oceano de Solaris.. | Open Subtitles | فى اليوم الحادى والعشرين من البعثة (عالم الأحياء (فيشياكوف) والفيزيائى (فيكنر ذهبا فى رحلة إسكتشافية فوق محيط (سولاريس) على متن طائرة مائية |
Pensei que se tratasse do fato-espacial de Fechner.. | Open Subtitles | بدا كبزة (فيكنر) الفضائية |