Os fechos magnéticos ficam abertos durante 5 segundos antes do gerador funcionar. | Open Subtitles | تلك الأقفال المغنطيسية ستستمر في العمل لمدة 5 ثوان قبل أن تعمل من الاحتياطي |
- Os fechos eletromagnéticos. | Open Subtitles | . دعم الحياة ، الأقفال . إنها كهرومغناطيسيه |
Activei os fechos das portas. | Open Subtitles | لقد فعلت الأقفال على الباب |
Na tua idade, o teu pai acabara de deixar de trabalhar na fábrica de fechos. | Open Subtitles | في عمرك ، والدك بالكاد توقّف عن العمل في مصنع السحّاب سحابات البنطلونات وغيرها |
Sim, trabalhei numa fábrica de fechos durante dois anos para arranjar dinheiro para estudar Medicina. | Open Subtitles | نعم ، عملت في مصنع السحّاب لمدة سنتين لأحصل على المال الكافي لأذهب لكلية الطب |
Coloque fechos triplos nas portas, contactos magnéticos nas janelas. Eu quero apenas uma entrada. | Open Subtitles | أقفل الأبواب بثلاثة أقفال ضع مجسات مغناطيسية على النوافذ |
Nos últimos sete anos só temos tido bancadas peganhentas e cortinas do duche com cavalinhos e fechos à prova de criança. | Open Subtitles | السبع سنوات الماضية كانت بشأن الأسطح الدبقة و ستائر الحمام برسم الأحصنة و أقفال خاصة للأطفال |
- Estes fechos não vão aguentar. | Open Subtitles | -هذه الأقفال لن تتحمّل . |
Foi mesmo marado aquilo que o meu pai disse sobre ter trabalhado numa fábrica de fechos. | Open Subtitles | يا رجل ، أذهل عقلي ما تحدّث عنه والدي عن العمل في مصنع السحّاب لم أكن أعرف ذلك |
Não haverá mais fechaduras nem fechos entre nós a não ser aqueles de seu mesquinho coração. | Open Subtitles | لن يكون هناك أي أقفال أو مزاليج بيننا باستثناءقلبكالصغيرهذا . |
"Lençóis, forros, empréstimos, fechos." | Open Subtitles | "بطانات، بطانات، القروض، أقفال." |
Olha, trouxe fechos para todos os armários. | Open Subtitles | اشتريت أقفال للخزانات |