"fechou os olhos" - Traduction Portugais en Arabe

• أغمضت عينيها
• أغلق عينيه
• أغلقت عينيها
• أغمض عينيه
• يغلق عينيه

Pronto, mais uma. O Doodles fechou os olhos.
حسناً، واحدة أخرى دودلز" أغمضت عينيها"

Ela só fechou os olhos.
لقد أغمضت عينيها فقط.

Apenas fechou os olhos, da mesma forma que o fez quando percebeu que estava paralisado.
فقط أغلق عينيه كما فعل عندما أدرك أنه مشلول

Nunca conheci um prazer mais subtil do que no dia em que ela fechou os olhos pela última vez..
لقد عرفت أبدا هذه متعة خفية كما هو الحال عندما أنها أغلقت عينيها للمرة الأخيرة.

Mas assim que comecei a falar, fechou os olhos e morreu... sem ter ouvido alguma palavra.
لكن في اللحظة التي بدأت فيها بالتكلّم أغمض عينيه وتوفّي بدون أن يسمع كلمة

Ela fechou os olhos e abocanhou-o.
أغمضت عينيها وأخذت... تمصّه لي...

Ele ficou emocionado, fechou os olhos, e disse:
لقد كان مؤثر جداً هو أغلق عينيه

fechou os olhos, pegou num lápis e desenhou isto.
و دخل (غاري) بهذه الغشية الغريبة أغلق عينيه , التقط قلماً و رسم هذا

fechou os olhos e pediu
لذا أغلق عينيه ...وتمنى

Sim. Ela fechou os olhos.
أجل, أغلقت عينيها

Zach fechou os olhos e os monstros foram sugados para um mundo de papel e tinta.
(زاك) أغمض عينيه والوحوش رجعت مرة أخرى لعالم الورق والحبر