"feio e" - Traduction Portugais en Arabe

• قبيح و
• القبيح
• قبيحة و
• بشع و
• و قبيح
• وقبيح

Porque o meu problema é sentir-me estúpido, feio e totalmente inútil.
لأن مشكلتي هي شعوري إني غبي قبيح,و عديم الفائده

Quero ser pateta e desesperado e feio e inútil.
اريد ان اكون مثير للشفقة ويائس و قبيح و عديم الفائدة

E a questão é, será que o Jerry feio e o Tom feio ajudam os respetivos irmãos mais atraentes?
وكان السؤال هو، هل سيساعد جيري القبيح وتوم القبيح على توجهاتهم، أخوة أكثر جاذبية؟

Ele quis trazer algo de belo ao vosso mundo feio, e mataram-no por isso.
حاول جلب شيء جميل الى عالمكم القبيح وانتم اصبتوة

Ele tinha um humor feio e cruel que fez do seu nome uma praga no condado.
لأنه كان يتصف بروح قبيحة و قاسية جعلت اسمه مضرباً للأمثال فى البلدة

- Mas o Blackbird era feio e tinha mau temperamento.
لكن اسم اللحية السوداء بشع و يعني ايضا الغضب

Colin, és um imbecil feio e solitário. Aceita isso.
كولين، انت غبي وقبيح وعليك ان تتقبل ذلك

É político, feio e corrupto.
إنه سياسي و قبيح و قابل للمساومة

És feio e a tua mãe veste-te de maneira esquisita.
أنت قبيح و أمك تجعلك ترتدي ملابس مضحكة

É feio e tem rabo de cavalo.
إنه . . إنه قبيح و لديه ذيل فرس

E o Fada do Dente não é apenas louco, ele é feio e impotente.
ليس فقط "جنيه الاسنان" مجنون لكنه قبيح و عقيم ايضا

Sou feio e estou sozinho.
انا قبيح و ميت وحيداً

Porque é que não agarramos no miúdo feio e levamo-lo connosco?
هيا لما لا نأخذ هذا القبيح أبن العاهرة معنا

DEIXOU DE SER UM PÁSSARO CINZENTO ESCURO, feio e DESAGRADÁVEL DE SE VER, MAS UM CISNE GRACIOSO E BONITO.
لم يعد ذلك الطائر الأسود, القبيح البغيض ولكنه أصبح بجعة جميلة ورشيقة.

Já me chamaram feio e horrível, mas nunca feio como tudo.
يطلق علي أنني شديد القبح ولكن لم يطلق علي أبداً لقب "القبح القبيح"

Bem, sim, querida, estou, porque é feio, e adoraria achar um para ti que não fosse, junto com um belo e heterossexual sapato.
نعم عزيزتي ، انا كذلك بسبب انها فعلاً قبيحة و انا احب ان اجد لكِ واحدة ليست كذلك يتناسب جيداً مع حذائك التابع للجنسين

Alguns japoneses dizem que o Japão é feio, e que a Coreia é linda.
بعض اليابانيون يقولون أن اليابان قبيحة و كوريا جميلة

Só porque fiquei com um casaco feio e o meu irmão com um carro?
لأن لدي سترة قبيحة و مسببة للحكة

Vá lá, ele é muito mais feio e malvado do que eu!
بربكم, إنه بشع و شرير أكثر مني

Ele vem até mim de noite... horrível, feio, e sujo... debaixo dos lençóis comigo... rasgando a minha camisa de noite com as suas garras de aço.
أتي إلي في الليل قذر وقبيح وفظيع " يمزق في ثوب نومي بمخالبه الفولاذية "