"feira da ciência" - Traduction Portugais en Arabe

• معرض العلوم
• المعرض العلمي
• معرضِ العِلْمَ

Senhoras e senhores, está na altura de anunciar... o vencedor da Feira da ciência.
سيداتي وسادتي ، حان وقت الإعلان عن الفائز في معرض العلوم

É isso que eles querem que tu penses. Chega de perder tempo. Leva isto de volta à Feira da ciência e repara o Scanner da Memória.
الآن , لا تتحرك من مكانك , خذ هذا و عد إلى معرض العلوم و اصلح اختراعك

Feira da ciência, Scanner de Memória, um fluxo temporal que precisa de ser arranjado.
معرض العلوم , ماسح الذاكرة , سلسلة الزمن التي تحتاج إلى تصليح

Que tal deixarmos a Feira da ciência e irmos directos ao assunto?
ما رأيك أن نتخطى المعرض العلمي و نذهب مباشرة إلى هذا المشروع؟

e esconder-me debaixo dos lençóis durante uns anos. Se eu te conseguir provar que sou do futuro, tu regressas à Feira da ciência?
إذا أثبتت لك أنني من المستقبل هل ستعود مرة أخرى إلى المعرض العلمي ؟

Ela pode trazer o peixe à Feira da ciência.
هي يُمْكِنُ أَنْ تَجْلبَ السمكَ إلى معرضِ العِلْمَ.

Espera um segundo. Era suposto levares-me até à Feira da ciência.
انتظر لحظة , أنت من المفترض أن ترجع بي إلى معرض العلوم

Sim, tenho uma menina a minha espera na Feira da ciência na escola esta tarde.
‫نعم, لدى فتاة صغيرة تتوقع حضوري ‫فى معرض العلوم المدرسي هذه الظهيرة

Uma senhora fantástica, Presidente da Feira da ciência a Sra. Katherine Mullen.
السيدة الخيالية رئيسة معرض العلوم للشباب "السيدة "كاثرين مولين

Sim, sim, ela... ela ganhou o primeiro prémio na Feira da ciência.
نعم، نعم، إنّها... حازت على الشريط الأزرق في معرض العلوم.

O James ganhou a fita vermelha, na Feira da ciência, hoje.
حصل (جيمس) على شريط أحمر في معرض العلوم اليوم

A "Feira da ciência" acabou, palhaços!
معرض العلوم قد انتهى، أيها البشر!

Feira da ciência.
معرض العلوم.

Volta para a Feira da ciência e ver-nos-emos brevemente.
-لا تقلق , فقط عد إلى المعرض العلمي و ستعرف كل شيء