"feira de ciências" - Traduction Portugais en Arabe

• معرض العلوم
• بمعرض العلوم
• معرض العلم
• هذا المعرض العلمي

Até parece que ficaste em segundo lugar numa feira de ciências.
تبدو كأنك حصلت على المركز الثاني فقط في معرض العلوم.

Passou-se o mesmo na feira de ciências do meu 2º Ciclo.
ياه, بالظبط زى لما كنت فى معرض العلوم أيام ثانوى

Um dos alunos fez um projecto na feira de ciências, o ano passado.
واحد من الطلاب كان لديه مشروعا في معرض العلوم العام الأخير.

É a minha entrada para a competição na feira de ciências.
إنه المشروع الذي سأشارك به بمعرض العلوم بالمدرسة

Devíamos estar tentando entrar na feira de ciências... em vez de ficarmos aqui como um bando de idiotas.
يجب أن نعمل لندخل معرض العلم بدلاً من الجلوس هنا مثل الحمقى

Estou tão feliz pela feira de ciências.
– هااي –. أنا مسرورة جداً بخصوصِ هذا المعرض العلمي.

Sabia que todos na feira de ciências me fariam uma vénia.
أعلم بأنَّ الجميع في معرض العلوم سينحني أمامي

Conta-lhe sobre a feira de ciências da escola. - Ele ficou em segundo.
أخبرها عن معرض العلوم في المدرسة حلّ بالمرتبة الثانية

A minha mãe tirou aquela foto quando eu e a Amy ganhámos a feira de ciências da segunda classe.
أخذت والدتي تلك الصورة عندما فزت أنا وآمي في معرض العلوم في الصف الثاني،

Will, vais à feira de ciências ver a apresentação do meu vulcão?
ول) هل ستأتي إلى معرض العلوم) لتراني وأنا أعرض مشروعي للبركان؟

Como se fosse uma maqueta para a feira de ciências?
ـ كمشهد ثلاثي أبعاد في معرض العلوم

Alunos, à saída, peguem num pedido de autorização para a feira de ciências.
أيهاالطلاب،بينماتخرجون... . خذوا الدليل المُختصر عن معرض العلوم.

Anda, a mãe espera-nos na feira de ciências.
هيا، أمك في انتظارنا في معرض العلوم.

Ganhei a feira de ciências.
لقد ربحت في معرض العلوم

Eu estava na feira de ciências do Charlie. Ele estava nas finais nacionais.
"كنتُ في معرض العلوم مع (تشارلي)، وكان في الدور النهائي للمسابقة الوطنيّة"

A feira de ciências é na semana que vem.
معرض العلوم في الأسبوع المقبل

Só quero que estejas lá na feira de ciências de amanhã.
فقط كن هناك بمعرض العلوم غداً.

Lisa! Gostava de te apresentar ao próximo vencedor... da feira de ciências.
(ليسا) ، أريد أن أقدم لك الفائز المقبل بمعرض العلوم

E acreditei que se vocês ganhassem essa feira de ciências... ganhassem bolsas... e fizessem algo importante das vossas vidas... de algum modo, a minha vida teria valido alguma coisa.
وكنت أظن أنه إن فزتم بجائزة معرض العلم وفزتم بمنح راسية وأنجزنم عملاً جيداً فى حياتكم كانت حياتى ستعنى شيئاً

Que tal irem à feira de ciências agora?
ما رأيك فى دخول معرض العلم الآن؟

Por outro lado, havia uma razão para a Joy estar excitada sobre esta feira de ciências em particular.
... ( اتضح أنه كان هنالك سبب في حماسة ( جوي بشأن هذا المعرض العلمي على وجه التحديد