"feito de uma" - Traduction Portugais en Arabe

• مصنوع من

Desta vez, parecia que a tecelagem nos permitia criar um dispositivo sem costuras que não enferrujava porque era feito de uma só peça.
يبدو هذه المرة، أن النسيج يسمح لنا بإنشاء جهاز سلس لا يصدأ لأنه مصنوع من قطعة واحدة فقط.

O telhado é feito de uma fibra que encontrei no ursinho de peluche da minha irmã.
وأما السقف فهو مصنوع من ألياف وجدتها في دمية دب أختي القديمة.

O humano típico mede entre 1 e 7,5 metros, e é feito de uma substância cabeluda e pegajosa embalada numa T-shirt.
حسناً، يتراوح طول البشري العادي ما بين المتر والسبعة أمتار. وهو مصنوع من مادة لزجة دهنية مشعرة ملفوفة داخل قميص.

Um não-humano que é feito de uma quantidade indeterminada de nanoparasitas.
لابشري مصنوع من عدد لا يحصى من الطفيليات النانونية

O Charlton Heston é feito de uma fibra flutuante que encontrei no ar. Quando a luz solar entra pela janela, veem-se estas pequenas fibras.
و"تشارلتون هستون" مصنوع من ليفة تطفو أخذتها من الهواء.

E para o Moe, um cinto feito de uma cobra azul.
-مذهل ومن أجل (مو)، حزام مصنوع من جلد ثعبان أزرق

Parece que tinha sedimentos de vinho na mistura, feito de uma uva francesa rara, quase extinta, carménère.
تبيّن أنّه كان هناك رواسب نبيذ في الخليط... مصنوع من عنب فرنسي نادر جداً، منقرض تقريباً يدعى (كارمينار).