| Devíamos ter feito isso há muito tempo atrás. | Open Subtitles | توجب علينا فعل هذا منذ وقت طويل جداً |
| Eu deveria ter feito isso há anos atrás. | Open Subtitles | كان علي فعل هذا منذ سنوات. |
| Poderia ter feito isso há tempos. | Open Subtitles | - كان بإمكانه فعل هذا منذ زمن طويل ! |
| Eu não podia ter feito isso há três horas? | Open Subtitles | كان بإمكاني أن أفعل ذلك منذ 3 ساعات؟ |
| Eu devia ter feito isso há muito tempo. | Open Subtitles | كان عليّ أن أفعل ذلك منذ زمن طويل |
| Devia ter feito isso há muito tempo. | Open Subtitles | كان يجب أن أفعل ذلك منذ وقت طويل |
| Devias ter feito isso há muito tempo. | Open Subtitles | كان عليك أن تفعل ذلك منذ وقت طويل |
| Devias ter feito isso há muito tempo atrás! | Open Subtitles | كان يجب أن تفعل ذلك منذ وقت طويل |
| - Devia ter feito isso há horas. | Open Subtitles | -كان عليكِ فعل هذا منذ ساعات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 