"fela" - Traduction Portugais en Arabe

• فيلا

E se a minha companheira de quarto ouvisse música nigeriana contemporânea? Pessoas talentosas a cantar em inglês e pidgin, em Igbo, em yoruba e em ijo, misturando influências de Jay-Z a Fela de Bob Marley aos seus avós.
ماذا لو أن شريكتي في الغرفة علمت عن فن الموسيقى النيجيري المعاصر؟ أشخاص موهوبون يغنون باللغة الإنجليزية ولغة مبسطة، وأيغبو ويوروبا وإيجو، خالطين تأثيرات من جي زي الى فيلا الى بوب مارلي الى أجدادهم.

♪ Fela Kuti, nos anos 70 ♪ inspira-me.
(غناء) "فيلا كوتي" في 1970 يلهمني.

Junta-te ao gang do Fela...
إنضم الى عصابة فيلا...

Este é o Fela Kuti. Conhece?
"فيلا كوتي" هل تعرفه ؟

-Não conhece Fela?
-لا تعرف فيلا ؟

Quer juntar-se ao Fela
"إنضم الى (فيلا)."

É melhor trabalhar para o Fela.
يجب علينا أن نعمل عند (فيلا).

Queres ficar com o Fela?
تريدي أن تبقى مع (فيلا)?