"feliz contigo" - Traduction Portugais en Arabe

• سعيدة معك
• سعيد معكِ
• سعيدا معك

E se ela for feliz contigo, eu saio do caminho.
و إن كانت سعيدة معك فلن أعترض طريقها إذاً

Estava tão certa que a Tia te amava. Ela parecia tão feliz contigo.
كنت متأكّد جدا أن تيا تحبّك لقد بدت سعيدة معك

Mas a Robin está feliz com o Nick e eu estou feliz contigo.
، " لكن "روبن" سعيدة مع "نيك وأنا سعيد معكِ

Nunca teria estado com o William se ele fosse feliz contigo.
انا لم اكن لاقيم علاقة مع وليام في الأساس اذا كان سعيدا معك

Se ela é feliz contigo, o que é que está aqui em cima a fazer comigo?
لو كانت سعيدة معك, فلماذا هي واقفة هنا معي؟

Realmente quis dizer isto. Obrigada. Porque não estava feliz contigo.
أنا أعني هذا شكرا لأني لم أكن سعيدة معك

Ela não está feliz contigo!
انها ليست سعيدة معك

A Karen está feliz contigo.
إن كارين سعيدة معك

Bem, não estou feliz contigo.
حسنا، أنا لست سعيدة معك.

Já sou feliz contigo.
أنا فقط سعيدة معك.

Estou mesmo feliz contigo. Como as coisas estão.
وأنا سعيدة معك

Sou feliz contigo.
أنا سعيدة معك.

Estou feliz contigo.
انا سعيدة معك.

Tenho sido tão feliz contigo e com o Rocky.
لقد كنتُ سعيدة معك ومع (روكي)

E ele está feliz contigo.
و هو .. سعيد معكِ

- Não quero ser feliz contigo.
لا أريد ان اكون سعيدا معك

Deve estar feliz contigo própria.
يجب أن تكون سعيدا معك.