"feliz por ele" - Traduction Portugais en Arabe

• سعيدة من أجله
• سعيدة له
• سعيد أنه
• سعيد من أجله
• سعيداً من أجله
• سعيدة من اجله

Se ele gosta dela, estou feliz por ele, mas... há qualquer coisa nela que me chateia.
إذا كان يُحبها ، فأنا سعيدة من أجله لكن يوجد شيئًا ما يُزعجني بشأنها

Não. Mas ainda assim... Estou feliz por ele.
لا ، لكن مع ذلك أنا سعيدة من أجله

- Sim. Estando ou não feliz por ele,
سواء كنتِ سعيدة له أم لا

Estou feliz por ele.
أنا سعيدة له

- Até eu estou feliz por ele ter a cobra.
. بالرغم من ذلك انا سعيد أنه حصل على أفعتة

Estou tão feliz por ele, mas, ao mesmo tempo, vê-los juntos é a prova de que nunca serei feliz.
أنا سعيد من أجله و لكن في نفس الوقت رؤيتهما معاً يثبت أنني لن أسعد أبداً

Sei que parece uma loucura, mas tem de ficar feliz por ele estar ali.
أعرف أنّ هذا يبدو جنونياً، لكن يجب أن تكون سعيداً من أجله هناك.

Mãe, devias estar feliz por ele.
يجب أن تكوني سعيدة من اجله يا امي

Se soubesse, teria ficado feliz por ele.
لو علمت بذلك لكنت سعيدة من أجله

Por favor, tente ficar feliz por ele.
أرجوك .. حاولي أن تكوني سعيدة من أجله

Devia estar feliz por ele e, contudo, aqui estou eu a mudar-me para o Japão só para me afastar dele.
أنا فقط ... . يجب أن أكون سعيدة من أجله ورغمهذا،هاأناذا،

Fico feliz por ele.
أنا سعيدة له.

Estou feliz por ele ter desaparecido. Assim, ele não pode fazer aquilo a mais ninguém.
أنا سعيد أنه مات ولن يستطيع أن يفعل ذلك مع شخص آخر

Vi os relatórios, e fico feliz por ele ter procurado tratamento.
لقد رأيت التقارير وأنا سعيد أنه تقلى العلاج لذلك

O Morgan tem o Intersect agora, mas estou feliz por ele.
مورجان" أجل لديه التداخل الأن" لكن أنا سعيد من أجله

Sempre tive orgulho. Agora, estou feliz por ele.
لطالما كنت فخوراً به والآن أنا سعيد من أجله

Fiquei feliz por ele.
كنت سعيداً من أجله.

Eu queria ficar feliz por ele.
أردتُ أن أكون سعيداً من أجله

Claro, fico feliz por ele.
بالتأكيد أنا سعيدة من اجله