| A única coisa que posso dizer é que estou feliz por estar aqui a contracenar com o senhor, "Mestre". | Open Subtitles | كل ما أستطيع قوله أنني سعيد لوجودي هنا أعمل بجوار الأستاذ! |
| Sou eu que estou feliz por estar aqui com esta beldade. | Open Subtitles | هذا أنا سعيد لوجودي هنا مع ذاتك المثيره |
| Estou muito feliz por estar aqui hoje | TED | أنا حقا حقا سعيد لوجودي هنا اليوم ، |
| Não sei aquilo que está a dizer, mas estou muito feliz por estar aqui. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا تقولين لكنني سعيد بوجودي هنا |
| E não, eu só, estou feliz por estar aqui. | Open Subtitles | لا ، أنا سعيد بوجودي هنا |
| Então, sim, estou feliz por estar aqui. | Open Subtitles | لذلك , نعم , أنا سعيدة لوجودي هُنا و حسب |
| Eu estou bem. Estou feliz por estar aqui. | Open Subtitles | أنا بخير , أنا سعيدة لوجودي هُنا |
| Estou feliz por estar aqui, amigo. | Open Subtitles | انا سعيد لوجودي هنا يا صديقي. |
| Também eu. Estou feliz por estar aqui. | Open Subtitles | أنا أيضا أنا سعيد لوجودي هنا |
| - Estou feliz por estar aqui. | Open Subtitles | سعيد لوجودي هنا |
| Estou feliz por estar aqui. | Open Subtitles | انا سعيد بوجودي هنا |
| Estou feliz por estar aqui, Sir. | Open Subtitles | أنا سعيد بوجودي هنا يا سيدي. |
| - Estou feliz por estar aqui. | Open Subtitles | -أنا سعيد بوجودي هنا . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 