"feliz por te" - Traduction Portugais en Arabe

• سعيدة لأنك
• سعيدةٌ

E fico feliz por te sentires à vontade para falar sobre ele comigo, mas...
وأنا سعيدة لأنك شعرتي ان بإمكانك التحدث بخصوص هذا الموضوع ، ولكن

Que recebeu a tua mensagem, tem saudades tuas e está feliz por te dares bem com o teu colega.
قالت أن رسالتك وصلتها وأنها تفتقدك وأنها سعيدة لأنك تتفق مع زميلك

Fico feliz por te estares a divertir.
أنا سعيدة لأنك تستمتع بوقتك

Mas fiquei feliz por te ver, estás fantástico.
أنا سعيدةٌ حقاً بلقائك تبدورائعاً.

Estou muito feliz por te ouvir dizer isso.
حسناً , انا سعيدةٌ جداً لسماع هذا منكِ

Estou feliz por te ver.
أنا سعيدة لأنك هنا.

- Fico feliz por te sentires melhor.
-أنا سعيدة لأنك تحسنت

Estou muito feliz por te ver.
أنا سعيدةٌ برؤيتك

Fico feliz por te estar tudo a correr bem.
سعيدةٌ لأن أمورك تسير بشكل جيد (بيتر)

Estou tão feliz por te ver!
أنا سعيدةٌ جداً لرؤيتك !