| Estou feliz por teres voltado. Não deixarei que partas de novo. | Open Subtitles | انا سعيد بعودتك لن أسمح لك بالذهاب مرة أخرى |
| De qualquer forma fico feliz por teres voltado. | Open Subtitles | على الرغم من ذلك، أنا سعيد بعودتك. |
| Estou feliz por teres voltado. | Open Subtitles | انا سعيد بعودتك للمنزل |
| Estou tão feliz por teres voltado! | Open Subtitles | كم أنا مسرورة لعودتك |
| Estou feliz por teres voltado. Já estava na hora. | Open Subtitles | أنا مسرورة لعودتك حان الوقت |
| Fico feliz por teres voltado a estudar. | Open Subtitles | أنا سعيد بعودتك للدراسة. |
| Óptimo. Tenho de ir. Estou feliz por teres voltado. | Open Subtitles | عليا الذهاب، سعيد بعودتك |
| Fico feliz por teres voltado. | Open Subtitles | أنا مسرورة لعودتك |
| Estou feliz por teres voltado. | Open Subtitles | أنا مسرورة لعودتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 