"ferido em" - Traduction Portugais en Arabe

• جرح في
• أصبت في

Acaba de sair do hospital. Foi ferido em Voronezh.
لقد خرج لتوه من المستشفي سيدي لقد جرح في فيرونيج

Ele foi ferido em combate contra os opressores soviéticos.
ولقد جرح في القتال ضد المضطهدين السوفييت

Então, se o Travis não foi ferido em combate...
إن لم يكن ترافيس قد جرح في المعركة.. إذن

Só porque fui ferido em combate não quer dizer que não possa andar.
فقط لأنني أصبت في المعركة لا يعني انني لا استطيع المشي

Julgais que exigi ramos de rosas de cada vez que fui ferido em batalha?
هل تعتقد أنني طلبت إكليل من الورد في كل مرة أعاني من جرح في معركة ؟

Diz a lenda que foi ferido em batalha.
تقول الاسطورة إنه جرح في معركة