"ferimento de saída" - Traduction Portugais en Arabe

• جرح خروج
• جرح لخروج الرصاصة
• مخرج للجرح

Sem ferimento de saída aparente, então, penso que a bala está em algures na massa cinzenta,
لا جرح خروج ظاهر، لذا أحسب في مكانٍ ما في المادة الرمادية

Além disso, há um ferimento de saída Por isso, o que a atingiu trespassou o corpo.
لكن هناك جرح خروج في ظهرها، لذا فالشيئ الذي أصابها فقد إخترقها.

Tiro no peito, sem ferimento de saída.
طلقة نارية واحدة إلى الصدر، لا يوجد جرح خروج

Não há ferimento de saída.
ليس هناك جرح لخروج الرصاصة.

Não há nenhum ferimento de saída.
-لا يوجد جرح لخروج الرصاصة

Infelizmente, não encontrei nenhum ferimento de saída, mas, tendo por base a trajectória, assumo que o Professor Thomas levou um tiro no coração.
لسوء الحظ , لم استطع العثور على أي جرح لخروج الرصاصة ولكن , استنادا لمسار الرصاصة افترض ان البرفسور (توماس) اصابت الرصاصة قلبه , لسوء الحظ

Este sujeito tem um ferimento de saída, isso é certo.
لقد حصل هذا الرجل على مخرج للجرح وهذا أكيد

O motivo da munição de um calibre 0.45 não deixar ferimento de saída na cabeça é porque o cérebro é gelatinoso.
وسبب ان عيار 45 لا يترك مخرج للجرح في الرأس هو لأن الدماغ على شكل شبكة

O que eu julgava ser o ferimento de saída é muito possível que seja o de entrada.
ما ظننته كان جرح خروج الرصاصة قد يكون جرح دخولها

Eu pensei que não havia nenhum ferimento de saída.
كما أعلم لا يوجد جرح خروج الرصاصة

Tem um ferimento de saída no abdómen.
هناك جرح خروج لطلق ناري من بطنه

Não parece haver um ferimento de saída.
لا يبدوا بأنه جرح خروج

O ferimento de saída destruiu-lhe a cara.
جرح خروج أخذ معظم وجهها

Excepto que não havia um ferimento de saída.
ما عدا انه لم يكن هنالك مخرج للجرح

Não há ferimento de saída.
ليس هنالك مخرج للجرح