"ferimento na" - Traduction Portugais en Arabe

• إصابة في
• جرح في
• الجرح على
• الجرح في
• بجرح في

Sei que sofreste um ferimento na cabeça, mas não sabias que estavas a delirar.
،أعلم أنكَ عانيتَ من إصابة في الرأس لكنّني لم أكن أعلم أنّكَ تعاني من الأوهام

Parece que ele tinha um ferimento na cabeça.
يبدو كما لو كان لديه إصابة في الرأس وجدت أن ذلك الفحص اسفل شعرة

Talvez não. Ambulância 61, ferimento na cabeça, Parque Hyde.
ربما لا الإسعاف 61 , إصابة في الرأس "شمال غربي "هايد بارك

ferimento na cabeça, possível traumatismo e laceração no braço.
جرح في الراس ,واحتمال ارتجاج ,وتمزق في الذراع

- É onde fica o cérebro. ferimento na cabeça dói mais do que no traseiro.
لأنني أَعْرفُ أن جرحا في الرأس يَؤذي أكثر مِنْ جرح في المؤخرة.

Este ferimento na mão da vítima, que, segundo o senhor, ocorreu durante um jogo que nenhum de nós quereria jogar.
هذا الجرح على يد الضحية الذي وقع، كما تقول خلال لعبة لا أحد منا يريد أن يلعبها

O ferimento na cabeça foi grave, mas não foi fatal.
الجرح في الرأس كَانَ الحادّ لكن لَيسَ قاتلَ.

Com aquele ferimento na cabeça, na melhor das hipóteses...
ما أقصده، أن إصابة في الرأس كإصابته، حتى في أفضل الحالات...

Bem, ele teve um ferimento na cabeça... um pequeno coágulo e inchaço.
-كيف حال الصبي؟ -لديه إصابة في الرأس ... جلطة بسيطة وبعض الورم

Sofreu algum ferimento na cabeça?
هل كان هناك إصابة في الرأس؟

- Pode ter um ferimento na cabeça.
- قد يكون لديها إصابة في الرأس. تصحيح.

ferimento na cabeça.
إصابة في الرأس.

- ferimento na cabeça?
إصابة في الرأس ، أليس كذلك؟

Neste hospital, ele é um doente com um ferimento na cabeça e requer uma TAC.
في هذه المستشفى، إنه مريض مع جرح في الرأس يحتاج تصوير المقطعي المحوسب

Pareces não conhecer a natureza explosiva - de um ferimento na cabeça.
يبدو أنّ إنفجار جرح في الرأس ليس مألوفاً لديك.

Acho que já sabemos o que fez o ferimento na cabeça do Walter Burns.
أعتقد نَعْرفُ ما جَعلنَا جرح في رأس والتر Burns.

ferimento na córnea.
جرح في قرنية العين

ferimento na cabeça, fatal. Hostis!
جرح في الرأس اصابة قاتلة

O mesmo tipo de vidro... foi encontrado perto do ferimento na cabeça do Jason...
... نفس الزجاج الذي وجدناه قرب الجرح على رأس جيسون

Talvez ela não estivesse contente com o ferimento na cabeça e algumas das minhas teorias, mas de certeza que não lhe toquei.
الموافقة، نعم، لَرُبَّمَا هي لَمْ تُثرْ حول الجرح في الرأسِ و البعض مِنْ نظرياتِي، لَكنِّي بالتأكيد لَمْ أَمْسسْها.

Apareceu nas Urgências três horas atrás com um ferimento na cabeça.
أحضروك لغرفة الطوارئ منذ 3 ساعات مصاب بجرح في رأسك.