| Como te Feriste no mesmo lugar, á mesma hora? | Open Subtitles | كيف آذيت نفسك بجميع المرات بنفس المكان ؟ |
| Eu perguntei-te, como... te Feriste no mesmo lugar e á mesma hora? | Open Subtitles | ماذا ؟ اني أسأل كيف آذيت نفسك في نفس المكان في جميع المرات ؟ |
| - Juro-te, se a Feriste... - Faz calor ali dentro. | Open Subtitles | أقسم أنه إذا آذيت المكان حار هناك |
| Feriste os sentimentos daquela pobre rapariga. | Open Subtitles | . أنت آذيت مشاعر تلك البنت المسكينة |
| Feriste uma das nossas miúdas. | Open Subtitles | آذيت أحد بناتنا |
| - Feriste os meus sentimentos. | Open Subtitles | - لقد آذيت مشاعري - أنا آسف |
| - Feriste a tua mão. | Open Subtitles | -لأنك آذيت يدك؟ |
| Eddie? Como é que Feriste a mão? | Open Subtitles | كيف آذيت يدك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 