- Engraçado é o Will Ferrell, querida. O Colin Farrell é sexy. | Open Subtitles | الظريف هو ويل فيريل المثير هو كولين فاريل |
Uma das posições de disparo está às escuras. Ferrell, porque não disparas? | Open Subtitles | أحد مدافعنا توقف عن العمل فيريل ، لماذا لا تطلق النار ؟ |
Ferrell, comunica! Aqui Tenente Ford, estou perto da posição do Ferrell. | Open Subtitles | فيريل ، تحدث إلي هنا فورد ، بالقرب من موقع فيريل |
Não te preocupes. Ferrell não deixa Bad Chad andar com uma arma. Ele é um interno. | Open Subtitles | .لا تقلقى,فيرل لن يدعه يحمل سلاحا .انه تحت التدريب |
Eu disse, não usem dum-dums no Pat Ferrell, Farrell, Ferrell. | Open Subtitles | قلت، لا تستخدم دوم-dums على بات فيريل، فاريل، فيريل. |
Nunca deves ter ouvido falar porque o Will Ferrell não fez um remake. | Open Subtitles | (لعلك لم تسمع بها لأن الكاتب (ويل فيريل لم يصنع منها فيلماً |
Winter, lembras-te de a Bo ter dito que viu a Ferrell no seu pesadelo? | Open Subtitles | أتذكر عندما قالت (بو) أنها رأت العميلة (فيريل) في كابوسها ؟ |
- Ferrell. - Localizámos a rapariga. | Open Subtitles | (فيريل) - لقد حددنا موقع الفتاة - |
Eu não desejo a morte ao homem, agente Ferrell. | Open Subtitles | أنا لا أتمنى له الموت عميلة (فيريل) |
Validação do conceito, agente Ferrell. | Open Subtitles | دليل على وجاهة الفكرة (عميلة (فيريل |
Foi uma armadilha, Ferrell, o tempo todo. | Open Subtitles | (لقد كان فخ يا (فيريل منذ البداية |
A agente do FBI, Elizabeth Ferrell. | Open Subtitles | العميلة الفيدرالية (اليزلبيث فيريل) |
- Agente Ferrell, escute, | Open Subtitles | -أيتها العميلة (فيريل) ، أسمعي |
Dois para o do Will Ferrell, por favor. | Open Subtitles | أريد تذكّرتين لفيلم (ويل فيريل)، رجاءً. |
Boa noite, agente Ferrell. | Open Subtitles | (مساء الخير ، عميلة (فيريل |
Tipo da nota de um dólar, da nota de cinco, o tipo do sexo, Will Ferrell, o tipo negro. | Open Subtitles | رجل فئة الدولار ، رجل فئة الخمس دولارات رجل فضيحة الجنس ، (ويل فاريل) ، الرجل الأسود |
Agente Ferrell, estes eventos telecinéticos estão ligados ao stress. | Open Subtitles | العميلة (فاريل )، تلك الأحداث التخاطرية مرتبطة بالتوتر |
Nunca vi um filme sem o Will Ferrell ou um cão falante antes. | Open Subtitles | (لم أشاهد فيلماً قط بدون (ويل فاريل أو كلب ناطق |
A segurança é no segundo andar, e temos que passar pelo o teu irmão e o Ferrell... para chegar ao elevador, que da acesso ao nono andar, onde esta o cofre. | Open Subtitles | الامن فى الطابق الثانى,لذا يجب أن نمر من خلال أخوك و فيرل للذهاب للمصعد لندخل الدور التاسع حيث الخزنة |
Mais ao menos, Ferrell's saiu. Mas o Bad Chad's ficou sozinho no Centro de Controlo. | Open Subtitles | حسنا,نوعا ما.فيرل ذهب وبقى تشاد بمفرده بغرفة الأمن |
Vou trabalhar com Lieutenant Ferrell na segurança | Open Subtitles | سأعمل مع الملازم أول فيرل فى الأمن |