O apartamento comprado pelo casal ficará com a Sra. Ferront, que já paga actualmente a renda por ela própria. | Open Subtitles | الشـقة المستأجرة أصـلاً من جانب .... (الزوج تحتـفظ بها السيدة (فيرون .التي تدفـع الأجرة الآن بمـفردها ... |
O Sr Ferront pagará mensalmente uma pensão de 300 Euros para a criança. | Open Subtitles | السيد (فيرون) سيدفـع شهرياً .مبلغ 300 يورو إعالة للطفل |
Sr. Gilles Ferront aceita para sua esposa a Sra Marion Chabard aqui presente? | Open Subtitles | سيد (جـلز فيرون) .. هل تقبل الآنسة (ماريون شابارد) زوجة ؟ |
Marion Ferront, originalmente Chabard, não irá manter o nome da família do seu esposo... e reverterá ao seu anterior apelido de solteira, Chabard. | Open Subtitles | : إسـم الزوجة السيدة (ماريون فيرون) إبنة (شابار) لن .... تحتـفظ بإسم عائـلة زوجها |
Tendo o Sr. Ferront saído de casa como acordado previamente. | Open Subtitles | السيد (فيرون) بعد أن إنتـقل ... . .وفـقاً للإتفاق المـؤقت |
Senhora Marion Chabard... aceita para seu esposo o Senhor Gilles Ferront aqui presente? | Open Subtitles | .... (الآنسة (ماريون شابارد (هل تقبلين السيد (جـلز فيرون زوجاً ؟ |
Ah, Sr Ferront, que faz aqui. | Open Subtitles | .. (سيد (فيرون ماذا تـفعل هنا ؟ |
Sr Ferront? | Open Subtitles | سيد (فيرون) ؟ |
Sr Ferront? | Open Subtitles | سيد (فيرون) ؟ |